Second Cup

So I am sitting outside the U of T bookstore getting some work done, and I overhear an employee giving directions to a family.

Employee: "It's over there by the Second Cup."
Dad: "The what?"
Employee: "The Second Cup."
Dad: [pause] "I'm sorry, I don't know what a cup is. We're from the States."



He was looking down the hallway for this mysterious second "cup" that is somehow large enough to indicate where to find the thing they were looking for.  It's actually the name of a coffee shop.  Funny.

-John